日韩视频专区_久久精品国产成人av_青青免费在线视频_欧美精品一级片_日韩在线观看中文字幕_九九热在线精品

美章網(wǎng) 資料文庫 中國網(wǎng)絡(luò)詞匯類型范文

中國網(wǎng)絡(luò)詞匯類型范文

本站小編為你精心準(zhǔn)備了中國網(wǎng)絡(luò)詞匯類型參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

中國網(wǎng)絡(luò)詞匯類型

論文關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語言網(wǎng)絡(luò)詞匯定義分類發(fā)展前景

論文摘要:隨著網(wǎng)絡(luò)的廣泛運用,網(wǎng)絡(luò)用語已經(jīng)逐漸成為一種特殊的語言變體。不論是哪一種語言,其網(wǎng)絡(luò)用語都具有區(qū)別于該種標(biāo)準(zhǔn)語言的特征。本文對中國網(wǎng)絡(luò)語言詞匯進行粗略的分類,并借此歸納其特征。

1.引言

從20世紀(jì)90年代起,互聯(lián)網(wǎng)(Internet)逐漸在世界范圍內(nèi)普及,一場網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化的信息革命已深入到社會各領(lǐng)域。中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心的《第十次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》表明,我國互聯(lián)網(wǎng)呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展的勢頭。據(jù)美國調(diào)研機構(gòu)PIALP數(shù)據(jù)顯示,中國網(wǎng)民數(shù)量已達(dá)1.37億,并有望在2009年超越美國,成為全球最大互聯(lián)網(wǎng)市場。網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的歷史并不長,它卻以令人難以置信的速度和不可阻擋的勢頭席卷全球,并正逐漸改變著人們生存的觀念、狀態(tài)和方式。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的普及,網(wǎng)絡(luò)人際交往已經(jīng)成為人們?nèi)粘=煌匾M成部分,網(wǎng)絡(luò)語言已成為人際交往過程的一種新興媒介。這種語言現(xiàn)象是由社會發(fā)展對語言所產(chǎn)生的極大影響和推動所造成的。本文擬從語言學(xué)角度歸納當(dāng)前中國網(wǎng)絡(luò)詞匯的類型

2.網(wǎng)絡(luò)語言的定義

語言變體(LanguageVariety),又稱語言變異或語言異體。R.A.赫德森(RichardHudson)把它定義為“社會分布相似的一套語項”(asetoflinguisticitemswithsimilarsocialdistribution),即由具備相同社會特征的人在相同社會環(huán)境中所普遍使用的某種語言表現(xiàn)形式。網(wǎng)絡(luò)語言是互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)發(fā)展下人際交流的產(chǎn)物,它是互聯(lián)網(wǎng)用戶在利用各種網(wǎng)絡(luò)方式(如作為網(wǎng)絡(luò)公共交互平臺的論壇、網(wǎng)游;作為網(wǎng)絡(luò)人際交互平臺的MSN、QQ;作為個人表達(dá)平臺的Blog、QZone)進行交流時普遍使用的一種兼具書面用語和口頭用語特征的語言表現(xiàn)形式,是規(guī)范語言(stan-dardlanguage)的一種特殊語言變體(languagevariety)。

3.網(wǎng)絡(luò)詞匯分類

作為一種非正式文體,網(wǎng)絡(luò)語言偏愛使用縮略詞、方言、俚語等非正式詞匯,還會根據(jù)一些流行事物即時杜撰新詞匯,甚至用符號、漢字、字母等組成象形文字。其詞匯除規(guī)范詞匯外,可大致分為以下幾類:

3.1縮略詞(Initialism)

由于早期的網(wǎng)絡(luò)以時間為收費基準(zhǔn),這要求網(wǎng)絡(luò)交際必須快捷高效,因此,人們創(chuàng)造了大量的縮略詞。

3.1.1中文縮略詞。

這些縮略語的來源之一是一些公認(rèn)的中文縮略詞匯尤其是中文縮略詞匯的拼音縮寫。如:蛋白質(zhì)(笨蛋+白癡+神經(jīng)質(zhì))、YY(意淫,出自《紅樓夢》第六回,精神上行淫,現(xiàn)多指對事物不切實際的幻想)等。

3.1.2字母縮略詞。

中國網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交際過程中也大量運用了英語中公認(rèn)的縮寫詞匯及自創(chuàng)的字母縮略詞匯。如:cu(seeyou)、sm(sadism&masochism,原意是性虐待,現(xiàn)泛指虐待)等。

3.2諧音詞(HomophonicWords)

3.2.1數(shù)字諧音。

網(wǎng)絡(luò)語言中的一個重要特點是數(shù)字發(fā)揮著重要的作用。由于易于輸入和諧音,一些數(shù)字的組合被賦予了特殊的意義,這種現(xiàn)象最早出現(xiàn)在傳呼機時代,網(wǎng)絡(luò)交際延續(xù)了這些數(shù)字諧音詞的生命。如:7456(氣死我了)、818(八卦一下,源于“天涯社區(qū)”)等。

3.2.2字母、數(shù)字和符號諧音。

為了加快交流的速度,字母、數(shù)字和符號的組合由于輸入效率高,也用來表達(dá)一些諧音的含義。如:4ever(forever)、+U(加油)等。

3.2.3漢語諧音。

3.2.3.1由于輸入錯誤產(chǎn)生的諧音。如:果醬(過獎)、童鞋(同學(xué))、油菜花(有才華)等。

3.2.3.2由于有意識篡改意義產(chǎn)生的諧音。如:肥豬流(非主流)、樓豬(樓主)等。

3.2.3.3由于方言發(fā)音產(chǎn)生的諧音。例如:素(是,臺灣普通話發(fā)音)、粉(很,閩南方言發(fā)音)、唔系(不是,廣東方言發(fā)音)、木得(沒有,南京方言發(fā)音)等。

3.2.3.4由于連讀產(chǎn)生的諧音。如:醬紫(這樣子)、表(不要)等。

3.2.3.5由于外來詞的漢字注音產(chǎn)生的諧音。如:酷或褲(cool,引申為有型、時尚)、卡哇伊(かわいい)等。

3.3借詞(Loanwords)

隨著全球一體化的進程,各語種在規(guī)范語言范疇內(nèi)相互滲透。網(wǎng)絡(luò)是一個無國界的媒介,各語種在這里的相互影響更大。由此出現(xiàn)的一系列用于網(wǎng)絡(luò)交際的外來詞豐富了漢語網(wǎng)絡(luò)語言。

這些借詞有些來源于日文漢字,有的則來自日本動漫、電影及其港臺翻譯版。例如:御姐(日語詞匯,指年齡25歲以上,身高165以上,身材豐滿、性格強硬的女性)、惡趣味(同上,指與眾不同的喜好)、廢柴(港版漫畫用語,指沒用的人)、收聲(同上,指閉嘴)等。

此類詞匯當(dāng)中還有一些具有引申義,例如:殘念(日語詞匯,原指可惜之意,引申為“碎碎念”)、蘿莉(源于俄國文學(xué)家VladimirNabokov的小說《Lolita》,后被引入日本動漫,指長相可愛、容易激發(fā)人們保護欲的小女孩,與御姐相對)、王道(源于中國儒學(xué)“以德服人”,和霸道相對;后在日語中引申為權(quán)威、真理等義,進而通過網(wǎng)絡(luò)影響漢語中該詞含義,這也算得上是一種文化的反芻現(xiàn)象)等。

3.4顏文字(Emoticons)

顏文字是ASCIIArt(AmericanStandardCodeforIn-formationInterchangeArt)的一部分。由于網(wǎng)絡(luò)交際不同于面對面的人際交流,網(wǎng)絡(luò)用戶并不能通過文字直觀表現(xiàn)自己的表情動作,因此,在網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展過程中,出現(xiàn)了很多用符號、字母和數(shù)字組合來構(gòu)成表情和動作的字符集合體。這一類的字符集合體雖不能算語言詞匯,但卻具備了信息功能和交際功能,在此將它單獨列出作為網(wǎng)絡(luò)詞匯的一種。日本人將這類字符集合體稱為顏文字,非常形象。

網(wǎng)絡(luò)象形詞源于美國。電腦發(fā)展初期,電腦使用者常用標(biāo)點及字母組合出一些簡單的面部圖案,因此被稱為emoticon,即emotionicon。如:∶-)笑容、∶-p吐舌頭等。由于遷就英語字式,因此都是向左倒的不完整表情。

真正將顏文字發(fā)揚光大的是日本網(wǎng)民,他們利用ASCII碼創(chuàng)造了更多生動的日式顏文字。伴隨網(wǎng)絡(luò),這些顏文字逐步影響到中國網(wǎng)絡(luò)詞匯。目前搜狗漢字輸入法當(dāng)中也收錄了許多顏文字,如:o(∩_∩)o(開心)、%>_<%(哭)等。

除利用ASCII碼創(chuàng)造的顏文字外,還有兩個具有代表性的日式顏文字。

A.orz:顏文字中少見的純單詞組合,看起來像是一個人跪倒在地上,低著頭,一副“天啊,你為何這樣對我”的動作,雖然簡單卻很傳神。

B.囧:發(fā)音為jiǒng,原為漢字,意為光明,因為像一個人耷拉眉毛張著嘴,所以用來表達(dá)悲傷、無奈或?qū)擂巍?/p>

3.5擬聲詞(OnomatopoeicWords)

擬聲詞的存在是由網(wǎng)絡(luò)語言的口語化決定的,它使網(wǎng)絡(luò)交際增添了色彩。如:哇啦哇啦(嘮叨個沒完)、mua(親吻)等。

3.6生造詞(CoiningWords)

當(dāng)今中國網(wǎng)民主體多為80后,追求標(biāo)新立異的他們針對當(dāng)今熱點創(chuàng)造了許多新詞。這些生造詞具有即時性、創(chuàng)新性及易逝性的特征。如:紅客(愛國的中國黑客)、黑旺財(源自晉江,旺財是周星馳的電影《唐伯虎點秋香》里的一條狗;黑犬,即“默”)等。當(dāng)然也有一些生造詞,因其所指事物生命力強大,而融入到了規(guī)范語言詞匯當(dāng)中。如:博客、閃人等。

3.7換喻詞(MetonymicWords)

這是中國網(wǎng)民創(chuàng)新能力不容小覷的另一體現(xiàn),即將傳統(tǒng)詞匯賦予新含義。這類詞匯大多也具有易逝性的特征,如:曾經(jīng)在超女期間熱極一時的“玉米”、“涼粉”、“盒飯”現(xiàn)在則鮮有提及。有一些則存在至今。如:沙發(fā)、潛水等。

4.網(wǎng)絡(luò)語言詞匯的發(fā)展前景

任何事物都不是一成不變的,語言亦如此,因此網(wǎng)絡(luò)語言的興起是必然的。許多人質(zhì)疑:網(wǎng)絡(luò)語言沖擊、解構(gòu)和顛覆了既有的語言規(guī)則,會不會使得規(guī)范語言逐漸被網(wǎng)絡(luò)語言這種“尚未成熟的語言”影響,而失去規(guī)范性。一種生命力強大的規(guī)范語言應(yīng)有廣博的包容性,網(wǎng)絡(luò)語言帶來的沖擊不僅不會觸及規(guī)范語言的根本,反而會為其注入新的活力。

大量使用縮略、諧音及隨意換喻,導(dǎo)致了網(wǎng)絡(luò)語言的許多詞匯易產(chǎn)生歧義,給規(guī)范語言教學(xué)造成了一定的負(fù)面影響。網(wǎng)絡(luò)語言是一種特殊語境下(網(wǎng)絡(luò))產(chǎn)生的一種適用于特定社會群體(網(wǎng)民)的語言變體,雖然我國網(wǎng)民數(shù)量大幅增長,但相對中國人口而言,網(wǎng)民比例仍然很小。因此,過于濫用網(wǎng)絡(luò)語言可能造成交際混亂。

網(wǎng)絡(luò)語言需要規(guī)范化。我國于2001年開始施行的《中國國家通用語言文字法》要求,在公開發(fā)行的出版物、公務(wù)人員進行公務(wù)活動及媒體公開報道等場合下必須使用國家通用的語言文字。針對學(xué)校教育方面,中國青少年寫作研究會副會長李白堅教授認(rèn)為:“我們大可不必視網(wǎng)絡(luò)語言為洪水猛獸,但也不應(yīng)對其聽之任之,尤其是對中小學(xué)生們要做到正確的引導(dǎo)……”他還指出:“如果那些充滿活力的網(wǎng)絡(luò)語言能夠經(jīng)得起時間的考驗,約定俗成后,自然會被社會大眾所接受,畢竟它們在一定程度上是我們這個網(wǎng)絡(luò)時代的反映。”

5.結(jié)論

雖然當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)詞匯濫用的狀況相當(dāng)普遍,但網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范化的提出為網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展指明了方向。隨著網(wǎng)絡(luò)運用的不斷普及,規(guī)范語言正受到網(wǎng)絡(luò)語言這種包含次文化理念的新事物的挑戰(zhàn)。不論我們是否意識到這一點,我們的言語行為和交際方式都在變化。信息時代給中國帶來的絕不僅僅是生活的便利,它同時也宣告了有著古老傳統(tǒng)的漢語言有必要經(jīng)歷一次重大的變革。

參考文獻:

[1]潘美岑.網(wǎng)絡(luò)語言之初探研究-語言學(xué)習(xí)理論的取徑.2002年網(wǎng)絡(luò)與社會研討會,2002b.

[2]鄔敏.網(wǎng)絡(luò)傳播與網(wǎng)絡(luò)新詞語.中華傳播學(xué)會2000年研討會,2000.

[3]盧諭緯.說文解字——初探網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象及其社會意義.第二屆信息科技與社會轉(zhuǎn)型研討會,臺北:中央研究院社會學(xué)研究所籌備處,1997.

[4]周君蘭.虛擬的溝通藝術(shù):一個網(wǎng)絡(luò)語言文化的初探性研究.2001年網(wǎng)絡(luò)與社會研討會,2001.

[5]朱衛(wèi)華.網(wǎng)絡(luò)用語構(gòu)詞規(guī)律探討.中國教育專刊,2007,(1).

[6]黃中習(xí).網(wǎng)絡(luò)用語與語言規(guī)范.嘉興學(xué)院學(xué)報,2003,(2).

[7]冉育彭.網(wǎng)絡(luò)語言的變異現(xiàn)象探析.內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報,2008,(3)

主站蜘蛛池模板: 青青草手机在线 | 99婷婷| 色天使在线视频 | 成人黄色激情视频 | 国产欧美精品区一区二区三区 | 天天干 夜夜操 | 丁香婷婷激情 | 黄页网站在线观看 | www国产在线| 成人免费看片在线观看 | 中文字幕在线一区 | av网在线观看 | 国产女人视频 | 黄色天天影视 | 成人高清在线 | 国产在线色 | 亚洲激情自拍偷拍 | 欧美亚洲精品在线观看 | 99精品视频免费 | a在线天堂| 久久av资源| 中文字幕精品视频在线观看 | 亚洲涩网 | 福利视频在线看 | a一级黄色片 | 看黄网站在线观看 | 欧美性生交xxxxx久久久缅北 | 成人黄色一级片 | 黄色2级片 | 欧美日韩视频在线播放 | 日韩精品三区 | 91精品视频一区 | 看全色黄大色大片 | 中文在线中文资源 | 日韩欧美在线不卡 | 欧美一级片在线 | av在线免费观看网站 | 丁香婷婷综合激情五月色 | 动漫av网 | 国产91在线视频 | 最新久久久 |